原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
I'll Walk with God |
與主同行 |
我今立志 |
|
擁有者 |
||||
專輯 |
||||
主唱 |
Mario Lanza |
|||
作曲 |
Nicholas Brodzsky |
|||
歌詞/譯詞 |
Paul Francis Webster |
李新全牧師 |
何施樂牧師 Rev. Saul Ho |
|
年 |
1954 |
2011 |
1999 |
|
Verse 1 |
I'll walk with God from this day on His helping hand I'll lean upon This is my prayer, my humble plea, May the Lord be ever with me. There is no death, though eyes grow dim There is no fear when I'm near to Him I'll lean on Him forever And He'll forsake me never. |
過去既往不再自我, 今天開始信賴耶穌。 以後何向?靠祢指引 領我一生行在正路。 智慧會退、 身會漸老; 忠於基督, 一生有信托。 此生願意與主同行, 愛跟從主的指引。 |
我今立志,與神同行, 我要緊握祂的恩手, 懇求垂聽,謙恭俯求, 主請你 今永伴我走, 今生來世, 與死無緣, 我不用慌, 因你伴我旁, 我要 永遠 依靠 你, 因你 永不 離棄 我. |
|
Chorus |
He will not fail me As long as my faith is strong, Whatever road I may walk along. |
主伴行天路, 步履因信健如飛, 心裡有祢不會入岐路。 |
祂 永不失信, 祗要 我信心堅強! 不 論 我 的腳^踏何方! |
|
Verse 2 |
I'll walk with God, I'll take His hand. I'll talk with God, He'll understand. I'll pray to Him, each day to Him And He'll hear the words that I say. His hand will guide my throne and rod And I'll never walk alone While I walk with God. |
細語細訴主會念記, 天天祝福每步蒙恩。 樂也融融與主同行, 無論帶我往那裡樂意跟。 從今天起不孤獨行, 隨著祢節奏帶領 同步往永生! |
與神同行,緊握祂手, 向神細說,必蒙垂顧 , 每天 我要 向祂 傾訴 祂必要垂聽,我禱求 祂手必引領我前 程 從今我不再孤寂, 因與神同行! |
|
試聽 |
||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |